O que significa as etapas do processo de cidadania italiana

Publicado por Marketing Trastevere at 02/03/2023

Categorias

Traduções das etapas do processo de cidadania italiana

Como você pode perceber nas etapas do processo de cidadania italiana, existem diferentes status relacionados ao seu processo. Para simplificar a linguagem técnica utilizada, nós vamos te ajudar a saber o que significa cada um:

Iscrizione ruolo generale: Data em que foi inscrito o número de registro geral de Tribunal. Vem acompanhado do número do processo, também conhecido como “RG”. Com ele é possível acompanhar os principais status no aplicativo do tribunal italiano.
Accoglimento totale: vamos falar sobre o status mais desejado, ele significa que a sentença foi totalmente favorável ao reconhecimento da cidadania italiana, ou seja, é hora de encomendar uma pizza e comemorar com a família!
Annotazione: Isso significa que alguma informação nova foi adicionada à ação.
Anticipazione udienza: Significa que a audiência foi antecipada. Pode ser por necessidades justificadas da parte ou do defensor, ou simplesmente para adequação da agenda do magistrado.
Designazione giudice: O magistrado que vai julgar a ação foi escolhido.
Fissazione udienza di correzione errore materiale: Uma nova data de audiência foi marcada para corrigir erros materiais, como nomes, sobrenome, datas, entre outros.
Trasmissione atti alla corte d’Appelo: “Transmissão de documentos ao Tribunal de Recurso”. Quer dizer que a parte contrária, neste caso o advogado do Ministério do Interno, apelou. A principal contestação é a Grande Naturalização brasileira.

Saiba como a Trastevere Cidadania pode te ajudar!

A Trastevere Cidadania Italiana está no mercado de trabalho há mais de 10 anos. Nos comprometemos em realizar sonhos com ética, seriedade e respeito à história das famílias que confiam em nossos serviços. Entendemos que o processo de obtenção da cidadania italiana pode ser complexo e, sem o devido profissionalismo, um sonho pode se transformar em pesadelo

Nossa equipe trabalha incansavelmente para simplificar todo o processo, assumindo a responsabilidade por toda a burocracia. Assim, você só precisa se preocupar em arrumar as malas, pegar seu passaporte e aproveitar os benefícios de uma cidadania tão poderosa.

Sabemos que um grande investimento requer segurança. O processo de cidadania italiana pode ser burocrático e complexo, por isso é fundamental ter ao seu lado uma consultoria especializada, que honre a confiança depositada por seus clientes, conduzindo o processo com comprometimento e ética.

A Trastevere Cidadania Italiana é, sem dúvida, a melhor escolha para tornar seu sonho de cidadania uma realidade.