O seu passado ajuda o seu futuro!
09/03/2023
Falar italiano não é tão difícil quanto pensa!
10/03/2023
Você já sabe sobre a história deste ditado? Muitos afirmam conhecer seu significado, sobre falar muito e ir longe, porém a origem desse ditado popular é bem diferente…
Você quer descobrir o começo desta história? Continue a leitura e saiba tudo por trás deste ditado popular!
O ditado sempre foi esse?
Se você acha que o ditado sempre foi assim, desde sua origem, nós, da Trastevere Cidadania Italiana vamos te responder.
A resposta é: Não! O ditado nem sempre foi assim. Conforme o tempo foi passando, o ditado se adequou justamente conforme ele era escutado e interpretado pelas pessoas.
O que hoje conhecemos por “quem tem boca, vai a Roma”, na realidade era pronunciado como “quem tem boca, vaia Roma”.
Mas porquê era falado dessa forma e sofreu tais mudanças? Nós vamos explicar para você!
“Quem tem boca, vai a Roma” ou “Quem tem boca vaia Roma”?
Antigamente na época do imperador romano Júlio Cesar, a expressão ganhou fama entre a plebe e os escravos por conta de que ninguém podia contrariar a opinião do imperador. Por isso acreditavam que Roma merecia vaias por conta de seu imperador.
Com o passar do tempo, o ditado sofreu alterações conforme o que seu povo ouvia, até mudar completamente de sentido.
Você sabia desta curiosidade? Existem milhares de outros ditados e claro, outras histórias relacionadas a mágica Itália!
Você que pode se interessar: O Club di Giulietta
Acompanhe nossas redes sociais: @trasteverecidadania
Converse com nosso time através do e-mail: faleconosco@trasteverecidadania.com ou WhatsApp (11) 98712-8719
