10 expressões italianas mais comuns

As expressões italianas são uma parte fundamental desse rico idioma. O italiano é uma língua abrangente e expressiva, repleta de uma variedade de expressões que agregam à comunicação e ao dia-a-dia dos italianos.

Conhecer essas expressões é fundamental para quem almeja falar italiano com fluência e naturalidade.

Neste artigo, listamos 10 expressões italianas mais comuns, com suas traduções e exemplos de uso. Aproveite essa oportunidade para aprimorar suas habilidades linguísticas e compreenda melhor a riqueza do idioma italiano!

1. In bocca al lupo!

Esta expressão significa “na boca do lobo”. Mas não se assuste! Utilizamos essa expressão para desejar boa sorte a alguém. Os italianos normalmente respondem com a frase “crepi al lupo” (morte ao lobo) ou somente “crepi” (morra).

2. Mamma mia!

Utilizada frequentemente para manifestar uma variedade de emoções, desde surpresa e espanto até frustração e incredulidade.

3. Non ti allargare!

Esta expressão significa “não exagere!” ou “não se engane!”.

4. A lungo andare

Esta expressão significa “com o passar do tempo”.

5. Parla come mangi

Esta expressão significa “faça como come” ou “seja sincero”.

6. Hai voluto la bicicletta?

Usada para expressar arrependimento ou frustração por causa de uma escolha que feita.

7. Non avere peli sulla lingua

Esta expressão significa “não ter papas na língua” ou “ser sincero”.

8. Affogare in un bicchier d’acqua

Esta expressão significa “fazer tempestade em copo d’água”.

9. Buono come il pane

Esta expressão significa “bom como pão” ou “excelente”.

10. Rompere il ghiaccio

Esta expressão significa “quebrar o gelo” ou “iniciar uma conversa”.

A melhor maneira de aprender expressões italianas é por meio da prática, ouça música italiana, assista a filmes e séries italianas e tente conversar com falantes nativos. Você também pode encontrar muitos recursos online e em livros para aprender expressões italianas.

Com um pouco de esforço, você será capaz de usar expressões italianas com fluência e naturalidade.

Seu objetivo é tirar a cidadania Italiana? 

Estamos aqui para tornar esse sonho realidade!

Na Trastevere Cidadania, oferecemos serviços de assessoria especializada em cidadania italiana. Nosso objetivo é proporcionar um suporte completo e personalizado em cada etapa do processo para obter a cidadania italiana.

Com nossa vasta experiência e conhecimento detalhado das leis e procedimentos italianos, estamos preparados para orientá-lo de maneira eficiente e eficaz, garantindo que você alcance seu objetivo com tranquilidade e confiança!

Queremos ajudá-lo a trilhar o caminho rumo à sua cidadania italiana e descobrir as inúmeras oportunidades que ela pode oferecer.

Converse com nosso time através do e-mail: [email protected] ou WhatsApp (11) 98712-8719

Acompanhe nossas redes sociais: @trasteverecidadania 

Você pode se interessar: Como realizar sua Cidadania Italiana com segurança e confiança?